Έχετε σκεφτεί πως μεταφράζονται οι όροι μιας ταυρομαχίας ή περίπλοκες βρισιές άλλων λαών από την στιγμή που δεν υπάρχουν στην γλώσσα μας; Φιλοξενούμε τρεις Ελληνίδες μεταφράστριες μεγάλων σύγχρονων και κλασικών συγγραφέων που μας εισάγουν στον πολύχρωμο κόσμο των μεταφράσεων. Η Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη, η Μαργαρίτα Ζαχαριάδου και η Μαρία Χατζηεμμανουήλ, μάς αποκαλύπτουν τις προκλήσεις και τις περιπέτειες  που προηγήθηκαν μεταφράσεων γνωστών βιβλίων που έχουν φτάσει στα χέρια μας!

​

Η Ελπινίκη Παπαδοπούλου επισκέπτεται το Αρχείο του Κ.Π.Καβάφη στο οποίο μεταξύ άλλων μπορεί κανείς να δει 966 από τα βιβλία που περιλαμβάνονταν στη βιβλιοθήκη του! 

​

Γνωρίζουμε τους δυστοπικούς κόσμους που πλάθει ο πρωτοεμφανιζόμενος Φοίβος Οικονομίδης, ενώ μας εξηγεί πως έγραψε το «Βορρά» όσο ήταν 21 ετών αλλά και τι ακριβώς είναι «η ζωή εν αναμονή της ζωής». 

​

Η Νεφέλη Μεγκ, γνωστή δημιουργός περιεχομένου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και δικηγόρος, μοιράζεται μαζί μας τα τρία βιβλία που της άλλαξαν την ζωή!
 

​

Δείτε ολόκληρο το επεισόδιο στο ERTflix: https://www.ertflix.gr/series/ser.516073-anoikhto-biblio-10

​​​​Βρείτε τα βιβλία που σας προτείναμε στα παρακάτω links:​​​​​​​​​​​​​​​​​​​